Автомобиль Mitsubishi Pajero на рынке Испании представили как Mitsubishi Montero, так как на местном жаргоне слово pajero (читается «пахеро») означает «онанист».
В чем отличие Паджеро от Монтеро?
Mitsubishi Pajero — флагман модельного ряда компании Mitsubishi. … Так, в Испании, Индии и Америках (кроме Бразилии) оно было заменено на Mitsubishi Montero (означающее «воин-горец»), а в Великобритании на Mitsubishi Shogun («сёгун»). В Японии слово Pajero произносят как «падже́ро» (яп. パジェロ?).
В каком году перестали выпускать Митсубиси Паджеро?
Теперь окончательно Mitsubishi Motors в 2021 году окончательно прекратит производство внедорожника Mitsubishi Pajero. Об этом сообщает газета Nikkei.
Какую модель пришлось переименовать Mitsubishi для продажи в Испании?
Автопроизводители тщательно подбирают названия для своих детищ, но учесть все особенности всех языков получается далеко не всегда. Больше всего конфузов – в Испании. Известный автопроизводитель Mitsubishi, чуть было не потерял большую часть европейских покупателей, назвав свой автомобиль Pajero.
Что такое Монтеро?
Смотреть что такое «МОНТЕРО» в других словарях: Монтеро — Монтеро слово испанского происхождения, означающее охотник. Часто используется как имя собственное.
Как переводится с итальянского слово Pajero?
Mitsubishi Pajero (в переводе с ипанского «онанист»).
Как переводится слово Mitsubishi?
Ведь слово «Mitsubishi» происходит от «мицу» — в переводе с японского означает «три» и «хиши» — слово, используемое для обозначения формы бриллианта. Официальный перевод названия корпорации — «Три бриллианта». За автомобили марки «Mitsubishi» стоит сказать большое спасибо Ятаро Ивасаки, основателю корпорации.
Какой Паджеро самый надежный?
В целом, двигатель 6G72 заслужил репутацию надежного, и если за машиной следить, агрегат может пройти без капремонта и особых проблем свыше 300 тыс. км. До последнего обновления на Pajero IV ставился еще один двигатель V6 серии 6G75 — флагманский, объемом 3.8 литра и мощностью 250 лошадиных сил.
Какой двигатель на Паджеро 4?
Для Mitsubishi Pajero IV предлагались два силовых агрегата: бензиновый V6 объемом 3,8 л (248 л. с.) и 4-цилиндровый турбодизель 3,2 л (165 л. с.).